In hotels and restaurants near the beach at Cox’s Bazar in southeast Bangladesh, international and local aid workers sent to help the Rohingya in the world’s largest refugee settlement talk…