Haunted by gang violence and poverty for decades, Lyari was once considered one of Pakistan’s most dangerous areas, but those grim realities also inspired a generation of artists and spawned…