Thousands protested against police across Bangladesh on Monday, a day after at least four people died when officers fired on a crowd in one of the country’s deadliest religious riots to date.…