A federal panel on religion has urged the United States to weigh sanctions against India’s Home Minister Amit Shah if the south Asian nation adopts legislation to exclude Muslims from…